{"id":5803,"date":"2020-04-26T21:49:53","date_gmt":"2020-04-26T21:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/\/?p=5803"},"modified":"2020-08-30T19:22:02","modified_gmt":"2020-08-30T19:22:02","slug":"armenia-um-pais-fascinante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/?p=5803","title":{"rendered":"Arm\u00eania, joia encrustrada entre Europa e \u00c1sia"},"content":{"rendered":"\n

A tradutora brasileira Maria Ang\u00e9lica Carneiro, que vive em Barcelona, descortina os segredos e belezas da Arm\u00eania, pa\u00eds que o Viaje Mundo Afora recomenda visitar ap\u00f3s estes tempos de pandemia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"*Por Maria Ang\u00e9lica Carneiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O m\u00eas de setembro de 2019 estava terminando e eu\npedindo a Deus que em outubro fizesse bom tempo na regi\u00e3o do C\u00e1ucaso,\nespecialmente na Arm\u00eania e na Ge\u00f3rgia<\/strong>, lugares programados para visitar naquele m\u00eas. Onde\nmoro, em Barcelona, no sul da Europa, outubro e novembro s\u00e3o meses maravilhosos\npara viajar por conta da temperatura amena. Havia feito pesquisas pr\u00e9vias para\nverificar como estaria naquela regi\u00e3o e os aug\u00farios eram bons.<\/p>\n\n\n\n

Que sensa\u00e7\u00e3o agrad\u00e1vel ao chegar ao meu destino e constatar que realmente a temperatura, pelo ar que se respirava, era a que havia imaginado<\/strong>. Comecei a viagem com bom p\u00e9. As previs\u00f5es foram confirmadas positivamente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Minha viagem come\u00e7ou pela Arm\u00eania, um pa\u00eds que sempre quis conhecer (tinha imensa curiosidade) por conta do relato de amigos arm\u00eanios explicaram um pouco da hist\u00f3ria<\/strong>. Tamb\u00e9m por ter investigado um pouco mais sobre a trajet\u00f3ria deste povo, que integrou a antiga Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. O que \u00e9 poss\u00edvel constatar em muitas heran\u00e7as que carregam, mas sem macular a ess\u00eancia do que representam numa regi\u00e3o fincada entre a Europa Oriental e \u00c1sia Ocidental.<\/p>\n\n\n\n

Realmente… uma bela surpresa em diversos\naspectos! As\npessoas s\u00e3o acolhedoras e simp\u00e1ticas. H\u00e1 facilidade de comunica\u00e7\u00e3o, apesar de\nse expressarem em arm\u00eanio e russo, idiomas que n\u00e3o falo. Mas com o ingl\u00eas e boa\nvontade d\u00e1 para se entender perfeitamente.<\/strong> Por garantia,\nlevei comigo um minidicion\u00e1rio russo e foi \u00f3timo. Al\u00e9m disso, encontra-se muita\ngente que fala outro idioma e isso \u00e9 maravilhoso. No meu caso, tamb\u00e9m pude me\ncomunicar em franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Em mat\u00e9ria de culin\u00e1ria, como j\u00e1 conhecia a cozinha turca, a s\u00edria e a libanesa, que s\u00e3o bem semelhantes, n\u00e3o tive surpresas. Tudo era perfeitamente aceit\u00e1vel para o meu paladar. Por exemplo, o \u201cdolma\u201d \u00e9 o equivalente ao nosso \u201ccharuto\u201d. H\u00e1 carnes no espeto, kebabs e recomendo provar a \u201cghapama\u201d, ab\u00f3bora recheada, e a \u201cbasturma\u201d que \u00e9 carne de res, bem temperada e um pouco picante, defumada e seca ao ar livre por 15 dias.<\/strong> Vale a pena!<\/p>\n\n\n\n

\"Ghapama,<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Com rela\u00e7\u00e3o a passeios e excurs\u00f5es, tem ag\u00eancia de viagens no \u00f3rg\u00e3o de turismo local, e aproveitei para fazer alguns, mas para conhecer a cidade, aconselho ir a p\u00e9, uma vez que n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o grande. H\u00e1 \u00f4nibus tur\u00edstico em Yerevan <\/strong>e os transportes urbanos funcionam bem, pois utilizei ambos, mas indico, tamb\u00e9m, um \u201cperder-se pelas ruas\u201d. Fiz muitas caminhadas seguindo \u00e0 vontade, entrando aqui e ali, por onde achava que tinha algo para ver, para visitar, enfim, para conhecer. Tudo era como \u201csegredo\u201d para mim, pois tinha curiosidade em conhecer a hist\u00f3ria e a cultura dos arm\u00eanios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No primeiro passeio que fiz, observamos de longe o Monte\nArarat. Fascinante, n\u00e3o apenas pelo que representa na cren\u00e7a cat\u00f3lica, mas em\nespecial para o povo arm\u00eanio. <\/strong>Pena que n\u00e3o se pode chegar nem perto, seja do lado da\nTurquia e menos, ainda, do lado da Arm\u00eania (haja visto o famoso conflito entre\neles e a atitude da Turquia, negando tudo e fechando fronteiras, justamente a\u00ed,\ndeixando o Monte para o lado turco). Sem falar no genoc\u00eddio n\u00e3o reconhecido por\nmuitos pa\u00edses, mas tamb\u00e9m reconhecido por outros, incluindo o nosso Brasil,\ncausando um enorme \u00eaxodo e imigra\u00e7\u00e3o e fuga de arm\u00eanios para outros lugares e\npa\u00edses. Uma hist\u00f3ria que se deve conhecer!<\/p>\n\n\n\n

O centro de Yerevan tem muita atividade, al\u00e9m de uma bela\narquitetura<\/strong>. Apesar da\ninflu\u00eancia da \u00e9poca sovi\u00e9tica, h\u00e1 muitos edif\u00edcios com identidade pr\u00f3pria e\nbastante modernos. Posso afirmar que a cidade est\u00e1 bem adaptada aos novos\ntempos.<\/p>\n\n\n\n

A moeda \u00e9 o dram arm\u00eanio e 1 (um) Euro vale 532,46 drams. O custo de vida \u00e9 barato: comer, beber, passeios e hospedagens s\u00e3o relativamente acess\u00edveis para quem viaja \u00e0 regi\u00e3o.<\/strong> Fazer c\u00e2mbio de moeda \u00e9 muito f\u00e1cil: nos bancos dentro dos hor\u00e1rios de expediente.<\/p>\n\n\n\n

RELIGIOSIDADE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quando dizem que este \u00e9 o pa\u00eds dos mosteiros, podem acreditar. \u00c9 saindo de um e entrando em outro com facilidade, por conta da proximidade entre as constru\u00e7\u00f5es.  Os arm\u00eanios s\u00e3o \u201capost\u00f3licos\u201d, pois t\u00eam rituais diferentes dos cat\u00f3licos. H\u00e1 santos em comum e outros s\u00f3 deles. As missas tamb\u00e9m t\u00eam rituais um pouco diferentes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Ret\u00e2bulos<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Os arm\u00eanios n\u00e3o idolatram imagens, tipo est\u00e1tuas, somente ret\u00e1bulos, mas s\u00e3o de uma devo\u00e7\u00e3o incr\u00edvel! Eu mesma comprovei no Brasil, na conviv\u00eancia com arm\u00eanios imigrados e seus filhos qu\u00e3o \u00e9 a sua religiosidade, entre homens e mulheres indistintamente!<\/strong> E essa caracter\u00edstica era algo que me intrigava. Da\u00ed a curiosidade: comecei a ler sobre o assunto e descobri qu\u00e3o interessante \u00e9 este povo.<\/p>\n\n\n\n

Os arm\u00eanios foram os primeiros a aceitar o\ncristianismo como religi\u00e3o oficial. <\/strong>No ano 301, minha gente!!!! Para eles, tem uma\nimport\u00e2ncia enorme, tanto \u00e9 que 95% professam o cristianismo apost\u00f3lico.<\/p>\n\n\n\n

Mas, voltando \u00e0s sensa\u00e7\u00f5es da visita, a Arm\u00eania \u00e9 um pa\u00eds antigo, mas agora adaptado ao mundo atual. Recomendo n\u00e3o perder o que t\u00eam para oferecer em termos de turismo, \u00e1rea na qual est\u00e3o dando os primeiros passos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Os monumentos s\u00e3o bonitos e interessantes de ver, al\u00e9m de aportarem um pouco mais sobre a hist\u00f3ria local. \u00c9 interessante visitar os pal\u00e1cios, com uma arquitetura maravilhosa, visitar igrejas e museus, como o templo greco-romano de Garni, a Catedral Etchmiadzin, mosteiro Khor Virap. N\u00e3o perca a visita \u00e0 Cascata de Yerevan, no centro da capital … Original, linda e bem diferente!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Um dos museus de visita obrigat\u00f3ria e para o qual fa\u00e7o especial men\u00e7\u00e3o: o Museu do Genoc\u00eddio, que conta tudo o que aconteceu (1915), provocado pelos interesses da Turquia. <\/strong>\u00c9 impressionante a documenta\u00e7\u00e3o exposta contando o que houve. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Este museu est\u00e1 situado fora da cidade, mas pensando em Yerevan, est\u00e1 \u201cao lado\u201d e realmente n\u00e3o \u00e9 muito longe. Pode-se ir em \u00f4nibus ou em t\u00e1xi, mas \u00e9 preciso perguntar e negociar antes o pre\u00e7o da corrida para n\u00e3o cobrarem a mais, j\u00e1 que sempre h\u00e1 quem se aproveita um pouco dos turistas, mas n\u00e3o tanto como em outros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

EIXO CENTRAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 na Pra\u00e7a da Rep\u00fablica onde est\u00e3o os principais pr\u00e9dios da administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica e o Museu de Hist\u00f3ria e a Galeria Nacional. <\/strong>Uma \u00e1rea imensa, com arquitetura bela e impressionante. As avenidas principais s\u00e3o de estilo moderno com edif\u00edcios de constru\u00e7\u00e3o recente. Nas ruas paralelas e transversais predominam o estilo, n\u00e3o muito diferente de outras cidades europ\u00e9ias menores.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

E, por isso mesmo, muito acolhedoras. Disto, dou f\u00e9! Andei\nbastante por aquelas ruas menores, paralelas \u00e0s principais, outras\ntransversais, bairros mais longe do centro, etc. Cada uma com seu encanto, a exemplo da\nesta\u00e7\u00e3o de trem, magn\u00edfica, que conheci numa noite durante o passeio do \u00f4nibus\ntur\u00edstico e depois fui visit\u00e1-la com mais calma durante o dia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sou do tipo que gosta de caminhar e gosto de me\nadentrar pelos segredos das cidades. Com isso, deleito-me.<\/strong> Foi assim que aconteceu um fato inesperado. Em\num passeio a uns mosteiros e igrejas, conheci uma guia tur\u00edstica acompanhando\num grupo de hispano-americanos. Pedi o contato dela para indic\u00e1-la como guia.\nPara minha surpresa, dias depois, a encontrei numa das ruas de Yerevan. Que\nalegria! Muito simp\u00e1tica e agora estamos sempre em contato. Tamb\u00e9m encontrei\ngente que falava portugu\u00eas e do qual me aproximei. Era um casal brasileiro que\nestava vindo da Ge\u00f3rgia para onde eu iria depois: super legal! Adorei!<\/p>\n\n\n\n

Os bares e restaurantes s\u00e3o super aconchegantes.<\/strong> Alguns oferecem m\u00fasica \u00e0 noite, mas come\u00e7am super cedo (19h) para n\u00f3s, acostumados aos eventos \u00e0s 22h.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hospedar-se num hostel \u00e9 a maior pedida, pois podes\ninteragir com outros h\u00f3spedes e o pessoal da recep\u00e7\u00e3o sempre \u00e9 super am\u00e1vel e\nte ajuda muito. Foi o que aconteceu comigo.<\/strong> A piada da viagem \u00e9 em rela\u00e7\u00e3o a este item.\nNormalmente, procuro saber se h\u00e1 elevador ou n\u00e3o onde ficarei hospedada e em\nqual andar estarei.<\/p>\n\n\n\n

Realmente n\u00e3o mencionavam isto na minha reserva. S\u00f3\nque com a informa\u00e7\u00e3o de que me ajudariam com as malas, n\u00e3o me preocupei muito.\nAdivinhem em que andar estava?! No 6\u00ba andar!!! Ent\u00e3o, todos os dias, subia e\ndescia umas 4 ou 5 vezes, 6 andares!!! Gin\u00e1stica \u00e9 pouco: foi maratona com triathlon incluido!\nMas, o pessoal me ajudou bastante: foram geniais!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O turismo, neste pa\u00eds, ainda est\u00e1 em desenvolvimento e\nacredito que est\u00e3o avan\u00e7ando. Um\ndos pontos que destaco \u00e9 a simpatia e o dom que eles t\u00eam de abrirem os bra\u00e7os\npara os visitantes. <\/strong>Da\u00ed que ficas apaixonada pelo pa\u00eds e\ncom vontade de voltar.<\/p>\n\n\n\n

No pr\u00f3ximo texto, vou continuar minha viagem em dire\u00e7\u00e3o ao pa\u00eds vizinho, a Ge\u00f3rgia e contarei aqui no Viaje Mundo Afora,<\/strong> todos os momentos vividos e os lugares que fui descobrindo no percurso indo por terra. At\u00e9 mais!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A tradutora brasileira Maria Ang\u00e9lica Carneiro, que vive em Barcelona, descortina os segredos e belezas da Arm\u00eania, pa\u00eds que o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[792,717,795],"tags":[2275,2264,2273,2274,2271,2270,2276,2268,2272],"class_list":["post-5803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia","category-europa","category-viaje-mundo-afora","tag-a-catedral-etchmiadzin","tag-armenia","tag-cascata-de-yerevan","tag-garni","tag-maria-angelica-carneiro","tag-monte-ararat","tag-mosteiro-khor-virap","tag-museu-do-genocidio-armenia","tag-viaje-mundo-afora-armenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5803"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5854,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions\/5854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}