{"id":7438,"date":"2022-03-13T11:53:00","date_gmt":"2022-03-13T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/?p=7438"},"modified":"2022-03-14T09:56:35","modified_gmt":"2022-03-14T09:56:35","slug":"claudia-canto-fala-em-barcelona-sobre-escrita-de-biografias-de-mulheres-imigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/?p=7438","title":{"rendered":"Claudia Canto fala em Barcelona sobre escrita de biografias de mulheres imigrantes"},"content":{"rendered":"\n

Escritora brasileira estar\u00e1 na cidade no pr\u00f3ximo dia 18<\/em><\/strong> para realizar a palestra \u201cRiqueza ignorada, a grande descoberta\u201d, na Associa\u00e7\u00e3o Capoeira Banzo de Senzala<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A escritora e biogr\u00e1fa Cl\u00e1udia Canto<\/strong> estar\u00e1 em Barcelona esta semana para realizar a palestra \u201cRiqueza ignorada, a grande descoberta<\/em><\/strong>\u201d, na qual conta como adentrou no mundo da literatura, criou um selo pr\u00f3prio e se dedica a escrever biografias de mulheres imigrantes. O evento, com apoio do Grupo de Mulheres do Brasi<\/strong>l, acontecer\u00e1 no dia 18, a partir das 18h, na Associa\u00e7\u00e3o Capoeira Banzo de Senzala.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Cl\u00e1udia Canto e o primeiro livro “Morte \u00e0s Vassouras”, no qual narra hist\u00f3ria como dom\u00e9stica em Portugal<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Com 18 livros publicados em portugu\u00eas, ingl\u00eas e alem\u00e3o, Cl\u00e1udia estreou no universo liter\u00e1rio com \u201cMorte \u00e0s Vassouras<\/em>\u201d<\/strong>, narrativa autobiogr\u00e1fica na qual conta sua experi\u00eancia trabalhando como empregada dom\u00e9stica em Portugal, quando esteve praticamente em ex\u00edlio domiciliar fechado. A obra ganhou o mundo e foi apresentada em locais importantes, dentre os quais Universidade de Oxford, Glasgow, Kings College em Londres, Casa do Brasil em Portugal, Unicamp e Universidade de S\u00e3o Paulo (USP).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Agora a escritora se dedica a narrar as viv\u00eancias de outras brasileiras, que como ela, passaram por alguma experi\u00eancia traum\u00e1tica como imigrantes na Europa. No processo de cria\u00e7\u00e3o dessas biografias, Cl\u00e1udia recebe as narra\u00e7\u00f5es em \u00e1udio e aos poucos vai desfiando suas hist\u00f3rias em sinergia com essas mulheres.<\/strong> Para esse trabalho, Cl\u00e1udia conta com uma equipe que garante todo o processo de produ\u00e7\u00e3o do livro, publica\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas e alem\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Oriunda do bairro Cidade Tiradentes, na periferia de S\u00e3o Paulo, Cl\u00e1udia explica que cada livro proporciona cada aventura e aprendizado para ela e as mulheres que decidem fazer p\u00fablicas suas hist\u00f3rias. Em entrevista que concedeu \u00e0 p\u00e1gina Migrant Women Press<\/strong>, ela explica que o trabalho que realiza tamb\u00e9m \u00e9 um processo de cura,<\/strong> j\u00e1 que o ato de contar suas hist\u00f3rias, muitas vezes se torna terap\u00eautico, j\u00e1 que muitas mulheres curam feridas que ficaram abertas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEssas narrativas as ajudam nesse contexto, porque elas se ouvem depois que me mandam o \u00e1udio e come\u00e7am a entender em que momento elas se perderam na vida. Freud mesmo dizia que no processo terap\u00eautico falamos mais e o terapeuta nos ouve, porque quando falamos conseguimos encontrar as linhas que ficaram soltas nas suas vidas e que nos levaram para determinadas situa\u00e7\u00f5es<\/em>\u201d, explica na entrevista.<\/p>\n\n\n\n

Ainda segundo relata na entrevista, \u201cna maioria dos casos das mulheres brasileiras que est\u00e3o na Europa, h\u00e1 sempre uma linha t\u00eanue que as une e que me une tamb\u00e9m porque eu tamb\u00e9m vivi como imigrante sem documentos na Europa\u201d. \u201cNormalmente essa linha \u00e9 de ass\u00e9dio moral, ass\u00e9dio <\/strong>sexual, abusos e discrimina\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, essas feridas s\u00e3o muito similares. O que diferencia essas hist\u00f3rias \u00e9 a inf\u00e2ncia e como essas mulheres se moldaram para enfrentar tudo isso\u201d, explica Cl\u00e1udia.<\/p>\n\n\n\n

Ela sente que hoje \u00e9 o melhor momento para se dedicar a esse trabalho que ela v\u00ea como miss\u00e3o<\/strong>. \u201cEu alcancei uma maturidade para falar sobre esses assuntos\u201d, ressalta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escritora brasileira estar\u00e1 na cidade no pr\u00f3ximo dia 18 para realizar a palestra \u201cRiqueza ignorada, a grande descoberta\u201d, na Associa\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[717],"tags":[4,2948,2949,70,80,89],"class_list":["post-7438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","tag-barcelona","tag-biografia","tag-claudia-canto","tag-europa","tag-imigrantes","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7440,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7438\/revisions\/7440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taizabritomundoafora.ne10.uol.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}