Mundo dá adeus a 2016 e deseja Ano Novo de boas notícias
A retrospectiva do canal CNN, na versão em espanhol, chama a atenção pela forma clara e direta com que descreve os fatos marcantes deste ano. Escrito pelo jornalista Thom Patterson em forma de carta, o texto tem como remetente o “Mundo” e é destinado ao fatídico 2016. Nas primeiras linhas o autor dispara: “Arrume as malas e vá logo embora”. Um desejo que parece ser compartilhado pela maioria dos habitantes do planeta, que espera um 2017 de boas notícias.
O blog Mundo Afora reproduz abaixo o texto em português, que vale apena ser lido. Para quem deseja conferir a versão em espanhol é só clicar aquí.
“Querido 2016,
Arruma tuas malas, acabamos. Contigo os meses foram uma decepção atrás da outra.
Que tal mal fostes? Façamos as contas. Levastes a Juan Gabriel, a George Michael, a Prince, a Bowie, a Cohen. Também levastes a Pat Conroy e a Harper Lee. A Muhammed Ali e a Arnold Palmer. Ainda foram Gene Wilder, Alan Rickman e Anton Yelchin.
John Glenn viveu o suficiente como para três vidas: astronauta histórico, candidato presidencial e senador dos EUA. Também o levaste.
Sem importar com a posição política, não podes negar que Fidel Castro, Antonin Scalia, Janet Reno e Nancy Reagan marcaram diferença em sua vida. Também morreram por tua culpa.
2016, um infierno. Os números são surpreendentes:
84 pessoas morreram no ataque terrorista de Nice.
44 morreram por conta da bomba no aeroporto de Istambul.
32 no ataque em Bruxelas.
49 em Orlando, no tiroteio massivo mais mortal da história dos Estados Unidos.
A polícia matou a homens negros en Lusiana e Minessota. Um francoatirador matou a cinco policiais em Dallas, no incidente mais mortal contra agentes da lei nos EUA desde 11 de setembro de 2001.
E a sangrenta e brutal guerra civil na Síria só piorou. Os que puderam fugiram da morte nas duras águas do Mediterrâneo, onde mais pessoas morreram neste ano mais do que em outros.
Repartistes miséria pelo mundo. É impossível matizar-lo, 2016. Quando se fala de miseria, fostes implacável.
Forçastes a milhares a abandonar os seus lares com inundações históricas na Europa, Coréia do Norte no estado norte-americano de Lousiana, as piores nos EUA desde o furacão Sandy.
Criastes a pior cise humanitária no Haiti desta década com o furacão Matthew. E o Equador ainda não se recuperou por completo do terremoto de abril que deixou mais de 600 mortos.
A mais fostes um ano terrível para a aviação.
Em maio, todos a bordo do avião da EgyptAir perderam a vida na queda no Mediterrêneo. Ainda não sabemos por quê.
Em novembro, o abião que levava o time brasileiro do Chapecoense caiu na Colômbia, deixando 71 mortos.
No último domingo caiu no mar Negro um avião militar ruso com 92 pessoas a bordo.
EE como se isso não fosse suficiente, rompestes o recordé com os meses mais quentes registrados na história.
Nos destroçastes, 2016.
As eleições nos EUA acabaram, mas as feridas que deixastes neste país demorarão muito a serem curadas.
O republicano Donald Trump ganhou no Colégio Eleitoral e chegará à Casa Branca. A democrata Hillary Clinton ganhou em voto popular. E os Estados Unidos ficaram divididos e com um futuro incerto.
O mesmo panorama se vê no Reino Unido após o Brexit.
E não nos esqueçamos que as pesquisas eleitorais se enganaram de forma vergonhosa e as noticias falsas dominaram.
Mas bem, nos destes algunas coisas.
2016, te felicitamos por nos proporcionar lagumas coisas boas, como a superlua mais brilhante desde 1948. A primeira vitória na Série Mundial para a equipe de beisebeol Cubs em 108 aanos. E fizestes bem com a família McDonald, cujos gêmeos siameses foram separadso com êxito após uma cirugia de 27 horas.
Nos destes bons motivos para rir com a “Mammãe Chewbacca” e duas semanas emocionantes no Brasil com os Jogos Olímpicos.
Oh, a taxa de desemprego nos EUA caiu a 4,6%, a mais baixa em dez anos.
Além do mais se firmou o histórico acordó de paz na Colômbia entre o governo e as Farc.
Assim que fostes um melhor ano que, digamos, o da peste bubônica na Europa, que causou a norte de um terço da população. Mas isto foi em 1348.
O melhor de ti, 2016, será o 31 de dezembro: o dia em que acabarás.
Esperemos que 2017 seja tão bom como tu fostes malvado.
Sinceramente”,
O Mundo.
